SNSD - You Think (Tradução e Color Coded)

TaeYeon Tiffany SeoHyun Sunny Yuri Yoona SooYoung HyoYeon

Doublés Harmonias Todas Sussurros

Está acordado a noite toda, com o coração doendo e

Diz que é por causa de mim

Wow, nunca ouvi sobre isso antes.

Você finge ser um cara bom

Você finge estar chorando rios

Falando no S.N.S., postando

Sempre sobre mim~

Você vive no passado, postando e apagando as mensagens(Ah~)
Citando my name a cada segundo (Ah~)
Rindo das memórias que eu quis guardar! (Ah~)

Mas você tentou cuspi-las, (Ah~)

Torná-las mentiras, (Ah~)

Você tentou duro (Ah~)

Mas eu sou better, muito mais better, cópia jamais será better oooh oh~ (Ah~) (Better~ better, better)

You think ya real cool (You’re not)

Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)

Mas só você sabe disso

[Taeyeon/Sooyoung] Boy, you ain’t cooler than me, nah

You think ya real cool (You’re not)

Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)

É o fim da sua ilusão

[Taeyeon/Hyoyeon] Boy, you ain’t cooler than me, nah

(Nunca ouvi falar de você)

Huh, yeah

Você está falando sobre nós dois de novo

Então as pessoas podem saber sobre você por 15 segundos

Você está me chamando de bad girl mentirosa

Eu estava deixando a poeira seguir, mas você usa-me outra vez.

Você está me usando, é a única maneira que conhece (Ah~)

Sob as desbotadas nuvens, cai my rain e (Ah~)

As cicatrizes de lágrimas que guardei sozinha (Ah~)

Mas você torna a cuspi-las, (Ah~)

Conta mentiras, (Ah~)

Joga tudo fora (Ah~)

Embora eu seja better, muito mais better, você quer beat me oooh oh~ (Ah~) (Better~ better, better)

You think ya real cool (You’re not)

Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)

Mas só você sabe disso (You think, you think, you think, you think, you think)

[Taeyeon/Yoona] Boy, you ain’t cooler than me, nah

You think ya real cool (You’re not) (You think ya real cool)

Ya think ya real coo-o-ol (You’re not) (You think ya real cool)

É o fim da sua ilusão

[Taeyeon/Tiffany] Boy, you ain’t cooler than me, nah

Boy, se você não está confiante: back

Uh~ Tem algum motivo para estar aqui, me olhando desse jeito?

Seja claro! What, what, what? O que você quer dizer?

Seja ousado, eu não sou aquela de quem você fofocava: a bad girl? (Ayo~~)

Está tudo bem, de alguma forma, tudo vai retornar para você.

Mas ouça-me atentamente: (Ayo~~)

“Eu não tenho arrependimentos, basta go away.”

Eu costumava pensar que você era o meu mundo

Mas vou te dar uma resposta mais clara

Eu sei que sou muito boa para você

Ficarei onde apenas as deusas estão~

Because~

You think ya real cool (You’re not)

Ya think ya real coo-o-ol (You’re not) (Oh baby, baby, babe~)

Mas só você sabe disso (You think, you think, you think, you think, you think)

[Taeyeon/Yuri] Boy, you ain’t cooler than me, nah

You think ya real cool (You’re not) (You think ya real cool)

Ya think ya real coo-o-ol (You’re not) (You think ya real cool)

É o fim da sua ilusão

[Taeyeon/Yoona] Boy, you ain’t cooler than me, nah

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

K-Rasil @ AyalaSusan (YT)